ما چون دو دریچه روبروی هم                          Ma chon 2 dariche roberoye ham

آگاه ز هر بگو مگوی هم                                   Agah  ze har bego magoye ham

هر روز سلام و پرسش و خنده                         har roz salamo porsesho khande

هر روز قرار روز ِ آینده                                        har roze  gharare roze ayande

عمر آینهء بهشت , اما ، آه                                    omre ayneye behsht , ama, a'h

بیش از شب و روز ِ تیر و دی کوتاه                   bish az shabo roze tiro dey kotah

اکنون دل ِ من شکسته و خسته ست           akonon dele man shekasteO khastast

زیرا یکی از دریچه ها بسته ست                           zira  yeki az dariche ha bastast

نه مهر و فسون ، نه ماه جادو کرد                 na mehro foson , na mah jado kard

نفرین به سفر که هر چه کرد ، او کرد./   nefrin be safar ke har che kard Ou kard